216Trí banlae: lúan, mairt, cétáin.Mná co firu innib, bid mó a serc la firu indá serc a fer leo-som 7 beit a mná tar éis na fer sin.Trí lá na mban: Luan, Máirt, Céadaoin.Má gabhann bean chuig fear ar an lá sin is mó searc a bheidh ag an fear di ná ai ... ar lean »   buan-nasc »

Gaedheal gasta géar-chúiseach a bhí ag cainnt liom oidhche ar léigheann na Gaedhilge do chuir im’ cheann an scéal so do scríobh. Dubhras-sa go mba mhór an truagh ná raibh breis spéise againn go léir, idir óg agus sean, i léightheoireacht na Gaed ... ar lean »   buan-nasc »

201Trí caindle forosnat cach ndorcha: fír, aicned, ecna.Trí choinneal a shoilsíonn gach dorchadas: fírinne, aigne, eagnaaigne - nádúr, eisint.202Tréde neimthigedar ríg: fonaidm ruirech, feis Temrach, roimse inna fhlaith.Trí cháilíocht rí: conaidhm le ... ar lean »   buan-nasc »

191Trí forindet cach n-umal: bochtatu, dínnime, humallóit. Trí ní a fhoilsíonn gach umhal: bochtanas, dearóile, umhlaíocht.192Trí airdi gáisse: ainmne, faiscsiu, fáthaige.Trí airí gaoise : foighne, fáisce, fáistine193Trí airdi drúisse: bág, imresain, ... ar lean »   buan-nasc »

182Trí búada étaig: maisse, clithcha, suthaine. Trí bhua éadaigh: maise, cluthaireacht, suthainsuthain = buan183Trí ná dlegat othras: fer aslúi flaith ⁊ fini ⁊ fili. Tríur nach dlitear taca tinnis dóibh: fear a theith óna flaith nó fine nó ó fhile184 ... ar lean »   buan-nasc »

171Trí comartha aragella i tig britheman: ecna, aisnéis, intlecht.Tá crostagairt ó aragella go airgell. Tá an brí doiléir anseo dar le Meyer agus millte is dócha.Trí chomhartha ? i dteach breithimh: eagna, fáisnéis, intleacht172Trí dlegat aurfocrai: ... ar lean »   buan-nasc »

161Trí nát fuigletar cia beith ar a ngáes: fer adgair 7 adgairther 7 focrenar fri breith.Triúr nach dtugann breithiúnas cé go bhfuil gaois acu: fear a thugann an cuis, an fear a bhfuil an cúis ina choinne, fera a ghlac breab chun breithiúnas a t ... ar lean »   buan-nasc »

151Trí nata[t] túalaing sainchuir: mac beo-athar, ben aurnadma, dóer flatha.Triúr nach bhfuil sainchonradh ar a gcumas: mac athar bheo, bean geallta, daor flaithe.Nó conradh as a stuaim féin.152Trí maic nad rannat orbai: mac muini ⁊ aurlai ⁊ ingine f ... ar lean »   buan-nasc »

141Trí hiarnduba: fer tochmairc, fer gaite meirle, fer hic aisnéis.Trí iarghnó: fir tochmhairc, meirligh, fir tabhairt faisnéise142Trí maic beres drús do lonnus: tuilfhéth, fidchell, dulsaine.Tríur mac a bheireann drúis do loinne: toilfhéith, ficheal ... ar lean »   buan-nasc »

Tamall siad chuir Nathaniel Harrington ceist ar Twitter maidir leis an gcéad urscéal le bean a foilsíodh i nGaeilge na hÉireann. Bhí mé páirteach san allagar agus rinneamar amach gur "Grádh agus Crádh" le hÚna Ní Fhaircheallaigh an leabhar ... ar lean »   buan-nasc »